The Vietnamese word "nằm ngang" translates to "horizontal" in English. It describes something that is positioned or oriented from side to side, rather than standing up or being vertical.
Usage Instructions:
You can use "nằm ngang" to describe objects, shapes, or lines that are flat and level, stretching from left to right.
It is often used in everyday conversations to indicate the position of furniture, drawings, or even in describing the layout of a room.
Example:
Advanced Usage:
In more technical contexts, "nằm ngang" can be used in geometry to describe the orientation of lines and shapes. For instance, when discussing graphs or charts, you might say, "Đường nằm ngang cho thấy sự ổn định." Translation: "The horizontal line indicates stability."
Word Variants:
"Nằm" means "to lie" or "to be located."
"Ngang" means "across" or "sideways." Together, they emphasize the idea of lying flat or being horizontal.
Different Meanings:
While "nằm ngang" primarily means "horizontal," it can also convey the idea of being at rest or inactive, similar to lying down. For example, you might say "Tôi nằm ngang trên ghế" which means "I am lying flat on the chair."
Synonyms:
"Ngang" can also be used on its own to convey the idea of being horizontal or across.
"Phẳng" means "flat," which can also relate to the concept of being horizontal, but it emphasizes the levelness rather than the orientation.
Conclusion:
Understanding "nằm ngang" helps describe the position and orientation of objects in both casual and technical contexts.